Übersetzen Deutsch Arabisch طبع النقود

relevante Treffer

• bargeldlos kassieren {Wirt}
  تحصيل النقود دون استعمال النقود {اقتصاد}
  mehr ...
• abdrucken (v.)
  طَبَعَ
  mehr ...
• stempeln (v.) , {stempelte ; gestempelt}
  طَبَعَ
  mehr ...
• die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
  طَبْع
  mehr ...
• die Drucklegung (n.)
  الطَّبْع
  mehr ...
• zähmen (v.)
  طَبَّع
  mehr ...
• das Naturell (n.) , [pl. Naturelle]
  طَبْع
  mehr ...
• prägen (v.) , {prägte ; geprägt}
  طَبَعَ
  mehr ...
• pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
  طَبَعَ
  mehr ...
• publizieren (v.) , {publizierte ; publiziert}
  طَبَعَ
  mehr ...
• die Reproduktion (n.) , [pl. Reproduktionen]
  طَبْع
  mehr ...
• reproduzieren (v.) , {reproduzierte ; reproduziert}
  طَبَعَ
  mehr ...
• die Marotte (n.)
  طَبْع
  mehr ...
• das Temperament (n.)
  طبع
  mehr ...
• die Prägung (n.) , [pl. Prägungen]
  طَبْع
  mehr ...
• aufdrucken (v.) , {druckte auf / aufdruckte ; aufgedruckt}, {Bildung}
  طَبَعَ {تعليم}
  mehr ...
• abprägen (v.)
  طَبَعَ
  mehr ...
• der Aufdruck (n.) , [pl. Aufdrucke] , {Bildung}
  طَبْع {تعليم}
  mehr ...
• ausdrucken (v.) , {druckte aus / ausdruckte ; ausgedruckt}, {Bildung}
  طَبَعَ {تعليم}
  mehr ...
• sich einbrennen (v.)
  طَبَع
  mehr ...
• der Buchdruck (n.)
  طَبْع [ج. طباع]
  mehr ...
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
  طَبْع [ج. طباع]
  mehr ...
• drucken (v.) , {druckte ; gedruckt}
  طَبَعَ
  mehr ...
• normalisieren (v.)
  طبع
  mehr ...
• vervielfältigen (v.) , {vervielfältigte ; vervielfältigt}, {Recht}
  طَبَعَ {قانون}
  mehr ...
• die Eigenart (n.) , [pl. Eigenarten]
  طَبْع [ج. طباع]
  mehr ...
• die Natur (n.) , [pl. Naturen]
  طَبْع
  mehr ...
• Ach ja?
  نعم بالطبع؟
  mehr ...
• überdrucken (v.) , {Comp}
  طبع فوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Filmkörnung (n.) , {Comp}
  طبع الفيلم {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• In den Kolonien fehlte es an Fachwissen. Freiheit im Hinblick auf Geldschöpfung oder Zinspolitik hätte im ökonomischen Desaster enden können – wie es in vielen ehemaligen Kolonien nachder Unabhängigkeit auch geschah.
  ذلك أن المستعمرات كانت تفتقر إلى الخبرات، وكان منحالمستعمرات الحرية فيما يتصل بسياسة طبع النقود أو تحديد أسعارالفائدة قد ينتهي إلى كارثة اقتصادية ـ كما حدث بالفعل في العديد منالمستعمرات السابقة بعد نيلها لاستقلالها.